mitsu_yamamoto

0つのプロジェクトを支援しています。

1941年東京生まれ。 1959年AFS高校交換留学生として渡米。 1960年米国ワウワトサ高校卒業。 1967年国際基督教大学歴史学科卒。 河出書房に入社。1968年河出書房を退社し、プロの文芸翻訳家となる。 1995年文芸翻訳家養成校・(有)インターカレッジ札幌開校。代表取締役就任。 2001年出版社・(株)柏艪舎設立、代表取締役就任。 2011年一般社団法人文芸翻訳検定協会設立、代表理事就任。 インターカレッジ札幌、札幌大学、北星学園大学などで翻訳家の育成に努め、翻訳コンクール、文芸翻訳検定を通して、若い才能を世に送り出している。 『トップガン』(角川文庫)、ロバート・ラドラム『暗殺者』、アルフレッド・ランシング『エンデュアランス号漂流』(新潮社)他、訳書多数。

プロジェクトイメージ
  • すでに集まった金額
    375,000 (3%)

日本が世界に誇る作家、丸山健二『完本 丸山健二全集』英訳本を世界に発信したい!

日本文学の最高峰と目される丸山健二氏の作品を英訳し、世界に紹介したいとの思いからこのプロジェクトを始めました。目指すは丸山健二氏の「ノーベル文学賞」受賞です!まずは、『完本 丸山健二全集』(柏艪舎刊)収録作品から3作品を英訳し、2019年秋より出版したいと考えています。本物の日本文学を世界に届けるために、ぜひ皆さんの力をお貸しください!